1 00:03:11,240 --> 00:03:13,197 hajde Në këtë mënyrë. 2 00:03:42,080 --> 00:03:44,993 Ejani shpejt! David! Besimi! 3 00:03:54,240 --> 00:04:02,240 Ka helmuar veten! Nuk kemi kohë ta çojmë në spital. 4 00:04:58,120 --> 00:04:59,110 Raportoni në qendër. Le të dërgojnë një mjek. 5 00:04:59,240 --> 00:05:00,230 Ne duhet ta bëjmë atë të hedhë. 6 00:05:00,320 --> 00:05:01,310 Merrni frymë! 7 00:05:01,440 --> 00:05:02,430 I poshtër! 8 00:05:02,520 --> 00:05:03,510 Hajde, pështyje të gjitha! 9 00:05:03,640 --> 00:05:04,630 Më kot. Ai duhet të vendoset në shtrat. 10 00:05:04,720 --> 00:05:05,710 Mos vdis tani, kopil! mos vdisni! 11 00:05:05,840 --> 00:05:06,830 Ju nuk mund ta bëni këtë për mua, plehra! Hajde! Ju duhet të jetoni. 12 00:05:06,920 --> 00:05:07,910 Plehra, mos vdisni! Ju nuk mund ta bëni këtë për mua! 13 00:05:08,040 --> 00:05:09,030 Tano, çfarë ke bërë? Nuk ikën aq lehtë. 14 00:05:09,120 --> 00:05:10,030 Pra. 15 00:05:11,240 --> 00:05:14,039 Pra. Ai fillon të marrë frymë. 16 00:05:24,240 --> 00:05:27,153 Duket se ai po shërohet. 17 00:06:46,120 --> 00:06:47,235 Karta. 18 00:06:49,120 --> 00:06:50,997 Mirëmbrëma. 19 00:06:51,000 --> 00:06:52,195 Mirëmbrëma edhe për ju. 20 00:07:06,000 --> 00:07:08,196 Jashtë është një qyqe në atë pemë. 21 00:07:08,240 --> 00:07:13,155 Zogjtë ju ndihmojnë të kuptoni cfare nuk te kujtohet 22 00:07:15,120 --> 00:07:18,192 Për të kuptuar... çfarë? 23 00:07:19,200 --> 00:07:21,191 kur është koha 24 00:07:22,120 --> 00:07:25,078 Mjafton të dëgjoni këngën e tyre. 25 00:07:25,080 --> 00:07:29,039 Fermerët e dinë kur i dëgjojnë se korrja duhet të fillojë. 26 00:07:29,080 --> 00:07:31,071 Dhe vajzat po përgatiten për martesë. 27 00:07:32,040 --> 00:07:36,989 Dhe të vjetrit, si unë, mendojnë sa ditë kanë mbetur për të jetuar. 28 00:07:37,040 --> 00:07:42,194 Në atë pemë kishte shumë... derisa sonte kur erdhe ti 29 00:07:42,200 --> 00:07:44,999 Tani ai nuk këndon më. 30 00:07:51,040 --> 00:07:54,237 Carta, kam nevojë për ty. Unë jam vetëm dhe dua të filloj luftën 31 00:07:55,000 --> 00:07:56,115 împotriva lui Brenno. 32 00:07:57,160 --> 00:07:59,071 Ce tot spuneţi? 33 00:08:00,040 --> 00:08:01,235 Un război? 34 00:08:02,200 --> 00:08:06,080 - Împotriva lui Brenno? - Po. Kundër tij dhe atyre që e urdhërojnë. 35 00:08:06,080 --> 00:08:10,153 Unë dua të shkatërroj mafian siciliane. Dua të ndaloj tregtinë e madhe të drogës 36 00:08:10,160 --> 00:08:11,150 përgjithmonë. 37 00:08:11,160 --> 00:08:16,109 Ajo zonë duhet të bëhet cum a fost înainte. Florile... marea 38 00:08:17,080 --> 00:08:19,151 Dhe kopshtet e mrekullueshme që ishin... 39 00:08:19,160 --> 00:08:23,154 për të mos qenë më plot me të vdekur, de sânge şi de frică. 40 00:08:29,160 --> 00:08:31,231 Në fakt, për Baron Linori... 41 00:08:34,080 --> 00:08:38,074 i pelqeu keto gjera? - Baroni Linori nuk ekziston më. 42 00:08:40,080 --> 00:08:44,199 Ish qeni besnik i zotit, kush qëndron përballë teje... është shumë i vjetër... 43 00:08:44,240 --> 00:08:46,197 . DHE i lodhur. 44 00:08:46,200 --> 00:08:49,989 Dhe nuk i ndjek më idetë e çmendura. 45 00:08:51,040 --> 00:08:54,158 Këto janë për njerëzit në moshën tuaj. 46 00:08:59,120 --> 00:09:03,079 Unë jam i vetmuar, por nuk jam i çmendur. Gjithçka është gati. 47 00:09:03,120 --> 00:09:06,112 Por tani më mungon një person si ti. 48 00:09:09,160 --> 00:09:12,118 Tani kujdesem për pëllumbat. 49 00:09:13,120 --> 00:09:16,112 Brenno nuk mund të arrihet. 50 00:09:16,120 --> 00:09:19,158 Ai kontrollon gjithçka dhe të gjithë. 51 00:09:19,200 --> 00:09:23,159 - Por nuk të kontrollon as ty. - Jam jashtë loje. 52 00:09:23,160 --> 00:09:26,073 Epo atëherë kthehu me mua. 53 00:09:26,120 --> 00:09:29,112 Brenno dëshiron të bëjë biznes me vlerë miliarda... 54 00:09:29,120 --> 00:09:32,112 ““vjedhja e parave të destinuara për botën e tretë. 55 00:09:32,120 --> 00:09:36,159 Por unë do t'i siguroj ato para ata do të marrin një drejtim tjetër. 56 00:09:36,200 --> 00:09:40,194 Ti e njeh Brenno. me ndihmo për të prishur planet e tij. 57 00:09:42,000 --> 00:09:47,120 Askush nuk më detyron të largohem nga këtu. Dhe në një shënim tjetër, 58 00:09:47,120 --> 00:09:49,236 Preferoj të merrem me pëllumba. 59 00:09:49,240 --> 00:09:53,996 Me lekët që do të jepja, i ke mund të blej çdo gjë në botë. 60 00:09:54,040 --> 00:09:56,190 Dhe çfarë mendoni se do të blija? 61 00:09:57,240 --> 00:09:59,231 Ende nuk e kuptoni? 62 00:10:00,200 --> 00:10:03,238 Askush nuk ka asgjë për të më ofruar. 63 00:10:03,240 --> 00:10:06,995 Sepse asgjë nuk më intereson më. 64 00:10:07,040 --> 00:10:09,998 Unë mund t'ju ofroj diçka. Mundësia për t'u hakmarrë ndaj tyre 65 00:10:10,040 --> 00:10:12,236 që shkatërroi familjen Linori. Unë ju ofroj hakmarrjen time! 66 00:10:12,240 --> 00:10:18,031 Brenno ishte një prej tyre që nuk e bëri ngriti një gisht për të shpëtuar zotërinë tuaj. 67 00:10:31,160 --> 00:10:32,195 Karta... 68 00:10:34,120 --> 00:10:36,191 Ju duhet të punoni për mua. 69 00:10:45,040 --> 00:10:49,989 Çfarë ju duhet... për të kërkuar Brenno? 70 00:10:52,120 --> 00:10:55,238 Paratë që ai ju la nuk mjaftojnë babai juaj? 71 00:10:57,200 --> 00:11:02,036 Për të kursyer ato para, babai im pranoi të ndot duart... 72 00:11:02,080 --> 00:11:06,039 sepse i janë vrarë gruaja dhe fëmijët. 73 00:11:07,040 --> 00:11:09,031 Unë nuk jam si Shiel. 74 00:11:24,040 --> 00:11:28,193 Nuk ishte Brenno ai që dënoi Linori. 75 00:11:29,200 --> 00:11:33,114 E gjithë familja... përfshirë djalin e vogël. 76 00:11:35,160 --> 00:11:38,073 Dikush tjetër i dënoi. 77 00:11:39,040 --> 00:11:42,112 Espinosa... dhe Tano. 78 00:11:45,160 --> 00:11:47,231 Unë nuk dua Brenno! 79 00:11:47,240 --> 00:11:49,197 Unë dua vetëm ato. 80 00:11:50,160 --> 00:11:55,075 Për Tano Cariddi... dhe Antonio Espinosa. 81 00:11:58,080 --> 00:12:02,233 - Nuk mund t'ju jap këto. Unë thjesht mundem - Unë i dua ato. 82 00:12:06,040 --> 00:12:09,192 Nëse jeni kaq të guximshëm ... si thua qe je... 83 00:12:11,000 --> 00:12:12,991 kërkoni ato. 84 00:12:14,120 --> 00:12:16,157 Ata janë si shqiponjat... 85 00:12:17,120 --> 00:12:20,192 që nuhasin kufomat e kafshëve të Brenno-s 86 00:12:20,200 --> 00:12:22,237 verës 87 00:12:25,040 --> 00:12:28,158 Unë do të jem këtu, duke i pritur ata. 88 00:12:31,160 --> 00:12:34,198 Pra... a do të thotë kjo një 'Po'? 89 00:12:37,240 --> 00:12:39,993 po. 90 00:13:05,240 --> 00:13:08,039 Dëshiron të flasim tani? 91 00:13:49,120 --> 00:13:51,111 Braçio është kthyer. 92 00:14:23,040 --> 00:14:26,112 Çfarë po ndodh, David? Pse a e solla këtu 93 00:14:26,120 --> 00:14:31,149 - Pse ka hekura në dritare? - Jo, jo... nuk është ashtu siç mendon ti. 94 00:14:32,080 --> 00:14:35,072 Këtu nuk ka mjek. Qëndroni të qetë. 95 00:14:36,160 --> 00:14:38,197 Qëndroni të qetë. 96 00:14:40,040 --> 00:14:43,032 Të sillet një avion special ketu ne itali... 97 00:14:43,080 --> 00:14:46,994 Një vend që nuk është burg... mbikëqyrje të vazhdueshme... 98 00:14:47,000 --> 00:14:50,038 Dhe tani, në krye të kësaj... një gjeneral. 99 00:14:50,240 --> 00:14:55,155 Mund të shihet se keni personin e gabuar. Unë jo Unë jam ende kaq i rëndësishëm. 100 00:14:56,120 --> 00:14:58,157 Dhe nuk do të jem më. 101 00:14:59,200 --> 00:15:02,192 Dă-i drumul, generale, spuneţi-mi ce vreţi. 102 00:15:07,160 --> 00:15:10,198 Unë jam këtu për t'ju bindur për të bashkëpunuar me drejtësinë. 103 00:15:10,240 --> 00:15:12,197 Dhe si dëshironi ta bëni? 104 00:15:12,200 --> 00:15:15,033 Do të më flasësh për moralin? 105 00:15:15,040 --> 00:15:21,116 - Rreziqet? De dragostea pentru adevăr? - Unë nuk jam këtu për t'ju mërzitur. 106 00:15:21,120 --> 00:15:26,991 Oh, jo. De atâta timp n-am avut măcar një televizor në këtë dhomë ... 107 00:15:27,040 --> 00:15:31,113 Incă din prima seară nuk v-a păsat si arrij te bie ne gjume 108 00:15:31,120 --> 00:15:32,155 Pra... 109 00:15:33,080 --> 00:15:38,996 - Ku doni të fillojmë? - Vreau să începem... cu URA. 110 00:15:39,040 --> 00:15:42,999 Kjo sepse... aty ishte fuqia jote. 111 00:15:43,000 --> 00:15:46,072 Urrejtja juaj kundër gjithë botës. 112 00:15:46,120 --> 00:15:52,071 Çfarë ndodhi kur u bëre qengj, i tradhtuar dhe i braktisur nga të gjithë, 113 00:15:52,080 --> 00:15:55,232 por ti nuk reagon. Pse? 114 00:15:57,240 --> 00:16:04,158 - Vërtet nuk urren më askënd? - Shumë. Që në fillim. 115 00:16:04,200 --> 00:16:09,149 Si ju, të gjithë janë. Kjo është arsyeja pse Nuk do të ndihmoj më askënd. 116 00:16:12,040 --> 00:16:14,156 Tani më lini. jam i lodhur 117 00:16:15,200 --> 00:16:19,114 së pari më lër të qetë Unë do të doja të shërohem. 118 00:16:21,160 --> 00:16:23,117 me thuaj dicka 119 00:16:23,120 --> 00:16:27,239 A e urreni edhe motrën tuaj Marinë? 120 00:16:29,240 --> 00:16:31,197 Pse po ma thua këtë? 121 00:16:31,200 --> 00:16:36,195 Maria është shumë mirë dhe mendoj se ai do të donte të të takonte. 122 00:16:36,200 --> 00:16:41,991 Edhe nëse dikush do të të vrasë, do të duhet ta bësh ne e bindim atë se është për një kauzë të drejtë. 123 00:16:42,040 --> 00:16:45,158 - Është një gjë e pashmangshme. - Çfarë do të thotë kjo? 124 00:16:46,120 --> 00:16:47,190 Maria... 125 00:16:48,120 --> 00:16:50,111 është këtu 126 00:16:51,200 --> 00:16:58,038 Ti bastard! Maria nuk duhet të ngatërrohet. Ti, gjeneral, më përdor mua! 127 00:16:58,080 --> 00:17:01,198 Maria ka vuajtur mjaftueshëm dhe nuk ka pse ngatërruar në këtë histori! 128 00:17:01,200 --> 00:17:08,072 Kjo nuk është ajo. Maria ekziston, jeton. Jo më mund të pretendosh se nuk ekziston. 129 00:17:12,040 --> 00:17:13,997 Bastard! 130 00:17:15,160 --> 00:17:17,151 Ti bastard! 131 00:17:22,200 --> 00:17:24,999 Nuk dua që ajo të më shohë ashtu. 132 00:17:27,040 --> 00:17:31,079 Ishte një udhëtim i gjatë. Ai nuk flinte gjithë natën. Ai është i lodhur. 133 00:17:32,040 --> 00:17:35,112 - Por a është mirë? - Sigurisht, është mirë. 134 00:17:35,160 --> 00:17:39,040 Ai ka nevojë vetëm për pak pushim. 135 00:17:41,160 --> 00:17:43,993 Vëllai juaj po ju pret. 136 00:18:11,040 --> 00:18:14,078 Nuk pata kohë as të rruhem. 137 00:18:15,040 --> 00:18:17,031 As për të ndryshuar. 138 00:18:21,120 --> 00:18:24,192 Maria, a di ende si të sillesh si një peshk fluturues? 139 00:18:26,240 --> 00:18:31,030 Ne nuk e kemi luajtur këtë lojë për një kohë të gjatë. 140 00:18:35,160 --> 00:18:37,151 me perqafo 141 00:18:44,080 --> 00:18:46,037 Ju jeni këtu. 142 00:18:51,040 --> 00:18:53,190 Tani ju jeni këtu. 143 00:18:57,120 --> 00:18:59,999 Këtu me mua. 144 00:19:06,040 --> 00:19:07,155 Po? 145 00:19:10,080 --> 00:19:15,029 Është Braçio. Tano kërkoi të dilte në ecni me Marinë nëpër pyll. 146 00:19:15,080 --> 00:19:19,153 - Lërini të dalin. - A nuk duhet të jetë Braçio mbi ta? 147 00:19:19,160 --> 00:19:20,195 Jo. 148 00:19:20,200 --> 00:19:22,237 Për t'i lënë të qetë. 149 00:19:25,080 --> 00:19:27,151 Mirë. Lërini të dalin. 150 00:19:32,200 --> 00:19:38,116 Davide tha se do të të ndihmonte. Ai është mirë Ai është mik me Silvian. 151 00:19:39,200 --> 00:19:43,080 - Duhet t'i besosh atij. - Epo, kam. 152 00:19:46,040 --> 00:19:48,077 A do të jesh i lirë pas kësaj? 153 00:19:50,080 --> 00:19:51,195 a është e vërtetë 154 00:19:51,200 --> 00:19:54,079 A është e vërtetë që do të jetë kështu? 155 00:19:56,080 --> 00:20:01,996 - Dhe kur të jesh i lirë do të ikim këtu? - Sigurisht. Ne do të largohemi këtu. 156 00:20:02,200 --> 00:20:04,157 Tani po me thua te verteten? 157 00:20:07,240 --> 00:20:11,996 Ai ishull në Afrikë, për të cilin m e shkruar në letër, a ekziston vërtet? 158 00:20:18,240 --> 00:20:21,153 Më premto se do të shkojmë atje. 159 00:20:22,200 --> 00:20:25,079 Po, Maria, të betohem. 160 00:20:25,120 --> 00:20:27,999 Betohem për jetën time. 161 00:20:41,120 --> 00:20:44,112 Kujdes! Hajde! Kaloni! 162 00:21:15,080 --> 00:21:16,150 Prind! 163 00:21:22,040 --> 00:21:23,155 Karta! 164 00:21:24,120 --> 00:21:26,157 Dikush më tha se ke vdekur. 165 00:21:27,080 --> 00:21:29,993 A nuk thua: “Përshëndetje” mes miqsh? 166 00:21:30,000 --> 00:21:31,991 Nuk do të më ftoni brenda? 167 00:21:32,040 --> 00:21:35,078 Jo. Tani nuk mundem. Unë kam mysafirë. 168 00:21:40,160 --> 00:21:44,040 - Bravo, Santino! - Çfarë do? 169 00:21:44,080 --> 00:21:50,156 Nëse e sheh Brenno... thua “Kiss the hand” nga Carta. 170 00:21:50,160 --> 00:21:53,073 Dhe thuaji se me vjen keq... 171 00:21:53,120 --> 00:21:58,069 se kur më ofroi punë Unë i thashë "Jo". 172 00:21:58,080 --> 00:22:01,198 e kuptova. I them atij se ke kërkuar falje. 173 00:22:01,240 --> 00:22:04,119 I kërkoj falje edhe asaj gruaje. 174 00:22:05,080 --> 00:22:08,232 Ajo që është brenda. Nuk harron, apo jo? 175 00:22:14,200 --> 00:22:20,037 Sapo dola nga burgu... dhe tani jam shume konfuze. 176 00:22:20,040 --> 00:22:22,190 Por ne jemi akoma miq ... 177 00:22:22,200 --> 00:22:25,079 edhe nëse ndërrojmë rrobat... 178 00:22:25,080 --> 00:22:30,200 zakonet nuk mund të ndryshohen. e kuptova. Ju dëshironi që unë të bëj të njëjtin shërbim për ju. 179 00:22:30,240 --> 00:22:34,234 Vetëm ju mund ta bëni këtë shërbim. Ju jeni qeni i tij besnik. 180 00:22:37,080 --> 00:22:42,075 Thuaji se dua ta takoj. Asgjë tjetër. 181 00:22:46,240 --> 00:22:50,154 Dhe ndryshoni muzikën. Kjo nuk është mirë nga asgjëja. 182 00:23:02,080 --> 00:23:06,039 Ja ku jam. jam kthyer. 183 00:23:12,080 --> 00:23:16,074 - U prish. - Mirë, do ta rregulloj për ty. 184 00:24:16,120 --> 00:24:18,191 Njëra prej predhave hyri atje. 185 00:24:43,000 --> 00:24:45,116 E shihni këtë numër? 186 00:24:50,040 --> 00:24:54,159 po. Është një parashtesë nga jashtë, për në Pragë. 187 00:24:55,080 --> 00:24:58,152 E dini nëse Belini a njihte dikë në Pragë? 188 00:25:00,040 --> 00:25:03,078 - Më lejoni ta shkruaj më qartë. - Mirë se erdhe, faleminderit. 189 00:25:10,040 --> 00:25:13,112 Çfarë po bën ajo atje? Çfarë mendon ai se është? 190 00:25:13,160 --> 00:25:15,117 Po? 191 00:25:16,080 --> 00:25:20,995 Tani çfarë ka? 2 plumbat e parë janë shkrepur nga këtu, apo jo? 192 00:25:21,040 --> 00:25:26,160 po. Mund të shihet nga pozicioni i trupit. Ai ishte këtu ku kishte rënë në tokë, apo jo? 193 00:25:28,040 --> 00:25:29,189 Po, vazhdo. 194 00:25:29,200 --> 00:25:36,038 - Pse do të ishte Nina pas derës? - Duhet të pyesni ekspertët. 195 00:25:36,040 --> 00:25:38,998 nuk e di. Nuk dua të luaj si ekspert. 196 00:25:39,040 --> 00:25:41,031 Nuk kisha asnjë lidhje me të me inskenime në jetën time. 197 00:25:41,040 --> 00:25:45,159 Ajo ishte një grua e mërzitur që nuk mundi largohu Ai nuk mund të kishte vrarë një njeri. 198 00:25:45,200 --> 00:25:49,114 Ai mund ta kishte bërë atë në dhomën e ndenjes, në dhomën e ndenjes ose në kuzhinë, 199 00:25:49,160 --> 00:25:51,151 por në asnjë mënyrë pranë derës së përparme. 200 00:25:51,160 --> 00:25:54,198 Nëse ajo donte ta linte, ai mund ta kishte bërë. 201 00:25:54,240 --> 00:25:59,110 Le të themi se unë do të isha në vend të saj. Belini ai është në tokë, po vdes... 202 00:25:59,120 --> 00:26:01,111 Çfarë do të kisha bërë? 203 00:26:01,120 --> 00:26:05,990 Shkova si një idiot në trup, duke ardhur në këtë mënyrë ... 204 00:26:06,040 --> 00:26:11,160 dhe nga këtu vendos të qëlloj sërish një tjetër plumb në mur. 205 00:26:12,200 --> 00:26:15,033 Kjo është gjëja që nuk më bind. 206 00:26:15,040 --> 00:26:18,999 Pistoleta tjetër, e Bellinit, je ti je i sigurt qe ajo nuk ka bere seks me te? 207 00:26:20,040 --> 00:26:22,111 - A është ajo armë këtu? - Po. 208 00:26:27,240 --> 00:26:29,117 Këtu është. 209 00:26:30,080 --> 00:26:35,075 Ekspertët thonë se në momentin e vdekjes Bellinit, nuk është përdorur. 210 00:26:35,080 --> 00:26:39,119 Por ata zbuluan diçka tjetër. Tubi ka një defekt. 211 00:26:39,120 --> 00:26:44,149 Bëni një ol tërthor në predha në dalje. Prandaj del plumbi 212 00:26:44,160 --> 00:26:46,151 këtu me një lloj nënshkrimi. 213 00:26:46,160 --> 00:26:53,112 Kam gjetur se kjo armë, me disa muaj më parë, këtu në Milano, ai vrau një burrë. 214 00:26:54,240 --> 00:26:55,992 OBSH? 215 00:26:56,040 --> 00:26:59,112 Një profesor i ri universiteti. Giovanni Canevari. 216 00:26:59,120 --> 00:27:04,035 Ai ishte kthyer së fundmi nga jashtë. Ai u gjet në zonën e Navigli. 217 00:27:04,040 --> 00:27:06,190 A mund ta shoh atë kolonë? 218 00:27:13,080 --> 00:27:15,230 Ja, Canevari. Belini e njihte atë. 219 00:27:17,120 --> 00:27:19,157 A keni dëgjuar për të? 220 00:27:20,040 --> 00:27:21,110 Jo. 221 00:27:23,040 --> 00:27:26,192 A e dini nëse Bellini ia ka dhënë dikujt këtë armë? 222 00:27:31,080 --> 00:27:33,196 Mirë. Le të flasim për diçka tjetër. 223 00:27:34,120 --> 00:27:36,111 Nga fëmijët tuaj. 224 00:27:37,240 --> 00:27:41,154 Nuk gjeta certifikata lindjeje. Si është e mundur kjo? 225 00:27:41,200 --> 00:27:45,114 Nuk isha aty për të hequr atë që po thua ju... certifikatat e lindjes. 226 00:27:45,120 --> 00:27:47,999 Si? Nuk i keni regjistruar? 227 00:27:48,040 --> 00:27:50,031 E di që janë fëmijët e mi. 228 00:27:50,040 --> 00:27:52,190 Por për shtetin do të thotë se nuk ekzistojnë... 229 00:27:53,240 --> 00:27:56,995 Për çfarë? Nëse i regjistrojmë, a kujdeset shteti për to? 230 00:27:57,040 --> 00:27:59,031 A po i ushqente shteti? 231 00:27:59,240 --> 00:28:02,198 A do t'u kishte blerë shteti këpucë? 232 00:28:02,200 --> 00:28:06,990 Do t'i jap urdhra gardianit kështu që ju mund të ... 233 00:28:07,040 --> 00:28:10,032 shikoni fëmijët tuaj një herë në javë. 234 00:28:10,040 --> 00:28:11,997 Nuk dua t'i shoh. 235 00:28:14,000 --> 00:28:17,072 Ata do të. Ju jeni nëna e tyre. 236 00:28:18,040 --> 00:28:20,156 Kjo është një letër nga Nikolla. 237 00:28:22,200 --> 00:28:25,079 Unë kam mbaruar për sot. 238 00:29:36,200 --> 00:29:42,230 E dashur nënë, tani jemi në një institut. Nuk është si shtëpia, por jemi mësuar me të. 239 00:29:42,240 --> 00:29:48,998 Serena është mirë. Natën, kur zgjohet për të urinuar, shihet se ajo është ende në gjumë. 240 00:29:49,040 --> 00:29:55,230 Ne jemi mirë, siç na thatë. Nr Unë nuk u thashë atyre asgjë. Na mungoni dhe po prisnim. 241 00:30:12,200 --> 00:30:14,237 Gjyqtari është i dyshimtë. 242 00:30:14,240 --> 00:30:17,073 Historia e vajzës nuk e bindi. 243 00:30:18,240 --> 00:30:24,111 Gjeta një numër telefoni të çuditshëm. po, me telefon. Një numër nga Praga. 244 00:30:25,040 --> 00:30:27,190 Pragë? A thua Pragë? 245 00:30:31,240 --> 00:30:34,073 Bëre mirë që më thirre. 246 00:30:35,040 --> 00:30:37,077 Më lër të di gjithçka. 247 00:30:54,040 --> 00:30:56,156 Po, e çova Marinë në shtëpi. 248 00:30:56,160 --> 00:30:58,071 Unë do të vij së shpejti. 249 00:31:09,080 --> 00:31:11,071 - Mirëmbrëma. - Përshëndetje. 250 00:31:11,080 --> 00:31:12,195 Nuk do të më telefononi? 251 00:31:13,120 --> 00:31:15,031 po. 252 00:31:19,080 --> 00:31:24,029 Doja t'ju them se këtu është ... kjo ai erdhi për të më udhëhequr ... 253 00:31:29,160 --> 00:31:31,117 Mirë, do të vij shpejt. 254 00:31:34,040 --> 00:31:35,235 Si je këtu? 255 00:31:35,240 --> 00:31:40,155 Aspak. Nuk e kam parë për kaq shumë kohë Unë dhe Maria erdhëm për ta gjetur. 256 00:31:40,160 --> 00:31:45,075 Kam bërë një shëtitje të vërtetë, nuk është Maria? Unë do t'ju bëj një kafe. 257 00:31:50,160 --> 00:31:55,234 - Kur u kthyet? - Sapo mbërrita. Doja të të telefonoja nesër. 258 00:31:57,200 --> 00:32:01,194 Mendoj se nuk doni të më tregoni cfare ke bere ne afrike 259 00:32:04,200 --> 00:32:09,036 - Pra, çfarë keni bërë? - Mora distinktivin tim. 260 00:32:13,200 --> 00:32:19,116 - Jeni kthyer në punë? - Po. Ishte e vetmja mënyrë për të mos humbur 20 vjet vjetërsi në pension. 261 00:32:19,120 --> 00:32:24,035 Ky është një lajm i mirë. Kështu që ju nuk do ai po largohej, të paktën për një kohë. 262 00:32:24,040 --> 00:32:26,077 Si po shkon hetimi juaj? 263 00:32:26,120 --> 00:32:32,036 Shumë të dhëna, thjesht nuk i kuptoj. Më duket se jam ndryshkur pak. 264 00:32:35,120 --> 00:32:39,159 - Çfarë po mendon? - Nuk do të dukesh kurrë i ndryshkur. 265 00:32:42,040 --> 00:32:43,235 Tani më duhet të shkoj. 266 00:32:43,240 --> 00:32:46,119 Ndoshta do të shihemi një ditë tjetër. 267 00:32:46,120 --> 00:32:49,158 - Kur? - Shpresoj shumë shpejt. 268 00:32:50,120 --> 00:32:54,159 Nuk po pret kafen e Marias? Jo, duhet të shkoj. Pershendetje nga une, 269 00:32:54,160 --> 00:32:56,993 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 270 00:33:26,080 --> 00:33:29,072 Nuk dua ta shoh më Marinë. Tani për tani. 271 00:33:31,080 --> 00:33:35,039 Dhe unë dua diçka tjetër: mos i thuaj të më presësh. 272 00:33:35,040 --> 00:33:38,999 Ajo mendon se së shpejti do të më lironi. Çfarë do të themi apo jo, 273 00:33:39,040 --> 00:33:40,075 varet nga ju. 274 00:33:40,120 --> 00:33:42,157 E kuptoj, gjeneral. 275 00:33:42,160 --> 00:33:45,073 Asgjë nuk është falas, apo jo? 276 00:33:46,080 --> 00:33:48,117 Pra, çfarë dëshironi? 277 00:34:01,040 --> 00:34:05,034 Duam kokat e oktapodit. 278 00:34:08,080 --> 00:34:10,071 Kokat e oktapodit... 279 00:34:10,120 --> 00:34:11,235 Vërtet? 280 00:34:16,120 --> 00:34:18,191 Kokat e oktapodit... 281 00:34:20,120 --> 00:34:23,078 Të vritet më pas në paraburgim? 282 00:34:24,120 --> 00:34:30,150 Mos më thuaj se nuk i di emrat, Gjeneral. Kupola e vjetër, me sa dimë, nuk ekziston më. 283 00:34:31,120 --> 00:34:34,078 3 që mbetën u vranë. 284 00:34:34,240 --> 00:34:39,030 Pas kaosit, gjithmonë shfaqet një burrë i ri. 285 00:34:40,000 --> 00:34:43,118 - Kush është? - Nuk e di. 286 00:34:46,160 --> 00:34:49,232 Por unë njoh dikë që e bën këtë investuar në Afrikë. 287 00:34:49,280 --> 00:34:52,159 Afrika nuk ka asnjë lidhje me mafian. 288 00:34:52,160 --> 00:34:56,074 Kush do të merrej me një operacion të tillë? 289 00:35:00,240 --> 00:35:04,074 Njerëzit që marrin ndihmë në botën e tretë. 290 00:35:04,080 --> 00:35:09,234 më thuaj një emër Vetëm një emër. Dhe pastaj u bë. 291 00:35:11,120 --> 00:35:14,033 Nuk të pyes asgjë tjetër. ju betohem. 292 00:35:18,080 --> 00:35:21,038 Hajde. Vetëm një emër. 293 00:35:24,200 --> 00:35:27,238 Ettore Salimbeni, ka qenë dikur në politikë. 294 00:35:30,240 --> 00:35:34,199 Çfarë mund të më thuash, Fede, për ky Ettore Salimbeni? 295 00:35:34,240 --> 00:35:38,199 Ai ishte përjashtuar nga partia e tij në të kaluarën me 4 vjet, për sjellje të pamoralshme. 296 00:35:38,200 --> 00:35:41,079 Është dëgjuar 3 herë nga Komisioni Hetimor Parlamentar, 297 00:35:41,080 --> 00:35:44,038 duke bërë 2 raporte tek ai për autoriteti i tij gjyqësor. 298 00:35:45,040 --> 00:35:48,999 Akuzat ishin të rënda, por ose e provuar si e pabazuar. 299 00:35:49,040 --> 00:35:51,031 Por karriera e tij politike ka përfunduar. 300 00:35:52,080 --> 00:35:54,151 Salimbeni ka qenë shumë i fortë më parë. 301 00:35:54,160 --> 00:35:59,075 Ai tani drejton një shoqëri ndihmash të botës së 3-të. 302 00:36:00,040 --> 00:36:04,113 Një gjë që e lejon atë të vazhdojë biznes për një kohë të gjatë. 303 00:36:05,240 --> 00:36:09,029 Këto janë deklarata serioze. Pse a do t'i besoja 304 00:36:09,080 --> 00:36:11,037 Sepse janë të vërteta. 305 00:36:12,240 --> 00:36:16,199 Bilol, polici afrikan që unë mbro atje në Dakar... 306 00:36:16,200 --> 00:36:19,192 në këmbim të parave më tha të gjitha kontaktet. 307 00:36:19,240 --> 00:36:21,117 Me paratë e fundit që më kishin mbetur... 308 00:36:21,120 --> 00:36:25,000 më dha edhe emrin disa tregtarë të lirë të armëve. 309 00:36:25,240 --> 00:36:30,030 Biloli e kuptoi atëherë kur Salimbeni do të vijë në Senegal, 310 00:36:30,040 --> 00:36:31,110 vjen në emër të dikujt nga Si 311 00:36:31,120 --> 00:36:34,158 Për 6 muajt e fundit ai ka ardhur rregullisht. 312 00:36:36,080 --> 00:36:40,039 Pse jeni kaq të gatshëm të na i jepni këto informacione per Salimbenin? 313 00:36:40,080 --> 00:36:42,230 Sepse e urrej. Dhe ai ai më urren 314 00:36:43,160 --> 00:36:47,233 Në të kaluarën kemi... disa dallime të vogla. 315 00:36:47,240 --> 00:36:52,189 Më ndihmo të të besoj. më jep diçka më shumë se fjalë. 316 00:36:54,080 --> 00:36:56,117 Më lejoni t'ju shkruaj. 317 00:37:19,160 --> 00:37:21,231 Duhet të çohet në Salimbeni. 318 00:37:23,040 --> 00:37:26,237 I kërkova një takim këtu në Milano. Ai do të ndihet në rrezik. 319 00:37:26,280 --> 00:37:30,239 Ai do të vijë në mbledhje dhe më pas Ai do të përpiqet të më vrasë. 320 00:37:30,240 --> 00:37:35,155 Shpresoj se kjo do t'ju arrijë tani prova për të cilën po ju tregoja. 321 00:37:59,120 --> 00:38:04,240 Emri i avokates është Martina Ferrari. Ajo është 27 vjeçe dhe ky është rasti i parë i saj. 322 00:38:05,160 --> 00:38:10,075 Asnjëherë i martuar, asnjëherë i fejuar. Por ajo është e bukur. Nga ajo që kam parë. 323 00:38:11,080 --> 00:38:13,993 Ajo është e vetmja që mund të arrijë Nina. 324 00:38:14,160 --> 00:38:20,031 Por nuk e di nëse i tha Nina ku jane ato fotot 325 00:38:21,080 --> 00:38:27,076 - Dhe kjo Martina... a mund të blihet? - Ajo nuk duket si ajo lloj vajze. 326 00:38:27,240 --> 00:38:30,153 Mirë. Unë kujdesem për të. 327 00:38:32,040 --> 00:38:37,194 De Breno çfarë mund të më thuash? Mbi disa ditët vijnë këtu në Milano. Unë do t'i kërkoj. 328 00:38:37,240 --> 00:38:44,158 Çfarë po bën ai në Milano? Me sa duket ai ka një fermë kafshësh këtu përreth. 329 00:38:45,080 --> 00:38:48,152 Dhe pastaj vjen ndeshja futboll nga stadiumi. 330 00:38:52,240 --> 00:38:57,155 Keto dite do duhet te dalin pulat, ar Duhet t'i bëj një kafaz më të madh. 331 00:38:57,160 --> 00:39:01,154 Do të bënit mirë. Familja duhet të qëndrojë e bashkuar. 332 00:39:04,200 --> 00:39:08,159 Unë duhet të shkoj në Pragë nesër. Kur unë kur të kthehem do të shkoj në një shtëpi në Milano. 333 00:39:08,200 --> 00:39:10,157 Nuk më pëlqen të qëndroj në hotele. 334 00:39:10,160 --> 00:39:14,119 Dhe shtëpia juaj atje... në Siçili? 335 00:39:14,160 --> 00:39:17,198 Aty ndihem si në qendër të tokës... 336 00:39:17,240 --> 00:39:23,191 Kujtimet ma prishin gjumin çdo natë... nuk mund të fle. 337 00:39:24,160 --> 00:39:26,037 Nëse dëshironi, do t'ju jap si dhuratë. 338 00:39:27,240 --> 00:39:30,073 Është shtëpia juaj e fëmijërisë. 339 00:39:36,120 --> 00:39:40,193 - Fati ka zgjedhur të mbetet i yti. - Nuk ka fat. 340 00:39:40,240 --> 00:39:45,269 - Kam studiuar gjithçka në botë për të, por nuk gjeta asgjë. - Ai ekziston. 341 00:39:46,240 --> 00:39:52,077 Është... fati. Ai që nuk të lë të flesh natën. 342 00:40:03,080 --> 00:40:05,993 Më rezervoni edhe mua një biletë për në stadium. 343 00:41:33,120 --> 00:41:35,111 Bravo, Fede. 344 00:41:37,040 --> 00:41:38,235 - Braçio, çfarë the? 345 00:41:39,200 --> 00:41:43,239 - Më dëgjon mirë? - Po, David. Unë mund t'ju dëgjoj mirë. 346 00:41:43,240 --> 00:41:46,995 - Duhet të identifikohesh. - Po, unë e trajtoj lidhjen. 347 00:41:49,120 --> 00:41:54,240 _Mirëmbrëma. Me doktor Salimbenin, ju lutem. Më vjen keq, por ai nuk mund të pranojë askënd. 348 00:41:55,160 --> 00:42:00,234 Nëse jeni të sjellshëm, jepeni këtë. faleminderit. Deri atëherë, do të pres këtu. 349 00:42:03,240 --> 00:42:06,198 Çoje këtë te doktor Salimbeni, dhoma 274. 350 00:42:38,240 --> 00:42:42,199 - Mirë, doktor Salimbeni. E lamë të hyjë, - Mund të shkoni, zonjushë. - Faleminderit. 351 00:43:38,080 --> 00:43:43,200 Unë jam Braçio. David, a më dëgjon? Unë mund t'ju dëgjoj mirë. E kontaktuat zyrën e tij? 352 00:43:43,200 --> 00:43:47,080 - Po, gjithçka është gati. - Mirë, djalë. 353 00:43:47,080 --> 00:43:50,198 Jam mbi 30 vjeç zoti Licata. 354 00:43:57,080 --> 00:44:01,199 - Kush të dërgoi? - Të kam sjellë një letër. Tano Cariddi. 355 00:44:01,240 --> 00:44:04,995 Çdokush mund të kishte shkruar një letër. 356 00:44:05,000 --> 00:44:08,118 - Kam dëgjuar se ka vdekur. - Jeto, të garantoj. 357 00:44:08,120 --> 00:44:11,033 Ai është këtu në Itali, duke pritur përgjigjen tuaj. 358 00:44:11,080 --> 00:44:15,233 - Nuk kam çfarë t'i them Tanos. - Ai duhet të të thotë disa gjëra. 359 00:44:38,160 --> 00:44:41,198 Ju jeni të mirëpritur. Kontrolloni personalisht. 360 00:45:03,040 --> 00:45:04,997 po. Unë jam. 361 00:45:05,160 --> 00:45:08,198 - Ku je? - Pothuajse. 362 00:45:08,200 --> 00:45:13,991 _ - Çfarë do nga unë? - Në Afrikë, në Dakar, mësova shumë për ty. 363 00:45:22,240 --> 00:45:24,231 Shihemi për 2 ditë. 364 00:45:24,240 --> 00:45:27,232 Ju pres ne oren 22 ne pavijonin Brezza. 365 00:45:27,240 --> 00:45:31,996 Eshte ndertim rruge. Pranë Segrate. 366 00:45:43,120 --> 00:45:49,071 Më falni, zonjushë. Pamja juaj këtu është plot mister. Uluni. 367 00:45:50,080 --> 00:45:53,072 - Më fal, por duhet të iki. - Prit! Unë do të doja... 368 00:45:59,080 --> 00:46:04,075 Tavolina e pritjes? Unë kam dy persona në krye për sigurinë time dua t'i dërgoni këtu. 369 00:46:04,080 --> 00:46:08,153 Bracio, ki kujdes! Ai po kërkonte njerëzit e tij. Ne duhet të ndihmojmë Feden. Nxitoni! 370 00:46:13,240 --> 00:46:16,073 Përshëndetje? Doktor Salimbeni? 371 00:46:16,080 --> 00:46:20,074 Më falni, por nuk e kuptoj. mund të përsërisni 372 00:46:20,080 --> 00:46:22,037 a mund të më dëgjosh a mund të më dëgjosh 373 00:46:24,120 --> 00:46:27,158 Përshëndetje? me falni ne jemi i vetmi termocentral në zonë. 374 00:46:27,160 --> 00:46:30,198 - Me kë po flas? - Ne jemi një bimë tjetër. 375 00:46:30,200 --> 00:46:34,034 Nëse dëshironi të përdorni linjën tonë, përsërisni numrin për të verifikuar. 376 00:46:34,080 --> 00:46:36,151 Jo. Unë kam nevojë për njerëzit e mi përmes linjës suaj. 377 00:46:36,160 --> 00:46:41,109 - Zotëri, nuk shoh asnjë këtu. - E pamundur! Duhet të jetë aty. 378 00:46:41,160 --> 00:46:45,154 - E përsëris. Këtu nuk ka asnjë. - Ku dreqin jam? 379 00:47:23,000 --> 00:47:25,071 - Pra, kjo është ajo. A është kthyer Tano? - Po. 380 00:47:25,080 --> 00:47:26,195 Dhe ai dëshiron të të takojë? 381 00:47:26,200 --> 00:47:30,114 Po, në 2 ditë. Në pavionin Brezza ngjitur me ndertimet prane Segrates. 382 00:47:30,120 --> 00:47:33,192 Jini të shëndetshëm. Shikoni, i shihni ato? 383 00:47:36,160 --> 00:47:42,190 Ata nuk e dinë që unë dua t'i vras. Dhe ju keni një parandjenjë, si çdo i krishterë. 384 00:47:48,080 --> 00:47:50,151 Pra, çfarë doni të më thoni? 385 00:47:52,240 --> 00:47:56,120 Që keni lloj-lloj parandjenjash? 386 00:47:56,120 --> 00:48:00,034 Unë me të vërtetë nuk po bëj shaka. Tano e di shumë gjëra. 387 00:48:00,040 --> 00:48:02,077 Ju jeni të frikësuar, apo jo? 388 00:48:02,120 --> 00:48:06,114 E di... ai më bëri ta kuptoj këtë ai di për Afrikën. 389 00:48:09,120 --> 00:48:13,193 - Çfarë duhet të dijë? - Që shkova në Dakar. 390 00:48:14,200 --> 00:48:17,033 Atëherë është diçka serioze. 391 00:48:19,160 --> 00:48:24,155 - Jemi të mirëseardhur. Më trego çfarë mund të bësh. - Çfarë do të thuash? 392 00:48:25,120 --> 00:48:31,036 - Lopët. Vrisni një. E qëlloj në kokë. - Epo, pse? 393 00:48:31,040 --> 00:48:33,998 Pse? Pse? Sepse duhet. 394 00:48:34,040 --> 00:48:37,237 Sepse është e vështirë të qëllosh dikë kur ai është gjallë dhe të shikon në sy. 395 00:48:37,240 --> 00:48:40,039 Ndoshta një ditë do t'ju duhet. 396 00:48:40,200 --> 00:48:42,032 Hajde! 397 00:48:43,200 --> 00:48:45,191 Hajde! Lëreni të shkojë! 398 00:48:45,240 --> 00:48:48,039 Idioti! 399 00:49:14,080 --> 00:49:17,232 Në pak ditë do të bëjmë të njëjtën gjë te Tano. Jo, jo! Ne nuk mund të... 400 00:49:17,240 --> 00:49:22,189 Dëgjo! Mund të humbim për shkak të tij atij një bandë miliardash. 401 00:49:22,240 --> 00:49:27,076 Unë do t'i marr ato edhe nëse duhet të rrjedhë një mal me gjak. Çfarë keni bërë në Afrikë? 402 00:49:28,000 --> 00:49:32,153 Ju jeni marrë edhe me punë të tjera të pista duke menduar se do të pastroheni përsëri? 403 00:49:32,160 --> 00:49:35,198 Ju me të vërtetë mendoni se do ta bëni tërhiqem lehtë, lehtë? 404 00:51:23,240 --> 00:51:29,156 - Nuk e dija që ju pëlqenin shkrepset. - Në fakt, nuk më pëlqejnë. Unë thjesht pretendoj. 405 00:51:31,040 --> 00:51:34,192 Në jetë, kur u godita nga dikush, askush nuk erdhi ta ndalonte lojën. 406 00:51:34,240 --> 00:51:37,073 Unë ia dola vetë. 407 00:51:37,080 --> 00:51:40,072 Ndonjëherë ndihmohen nga miqtë. 408 00:51:40,080 --> 00:51:43,118 Tani... çfarë do nga unë? 409 00:51:43,120 --> 00:51:47,079 Në shtëpi... ku bëra arrest shtëpie. 410 00:51:48,080 --> 00:51:52,199 Ditët nuk kalonin aq shpejt. Dhe Kam shumë vite për të jetuar. 411 00:51:56,120 --> 00:51:59,112 Shikoni këto duar. Unë jam ende mirë, mos u dridh. 412 00:51:59,120 --> 00:52:04,149 Dhe kjo kokë. ende punon mirë më mirë se njerëzit e tu. 413 00:52:06,080 --> 00:52:10,153 Kam dëgjuar se keni një fermë këtu përreth, që ju të kujdeseni për kafshët. 414 00:52:10,200 --> 00:52:14,194 Ndoshta keni nevojë për dikë tjetër, këtu në Milano. 415 00:52:19,200 --> 00:52:22,238 Unë kam djalin tim këtu në Milano. 416 00:52:23,240 --> 00:52:30,033 Bimët e reja kanë nevojë për hijen e tyre më i vjetër... të bëhesh i fortë. 417 00:52:30,040 --> 00:52:33,078 Hesht pak... Mund të jetë një penallti. 418 00:54:39,040 --> 00:54:44,991 Ndaloje! Policia! Hidhini armët dhe dilni jashtë nga makina me duart mbi kokë! 419 00:54:52,160 --> 00:54:54,117 Hajde! Hajde! 420 00:55:17,240 --> 00:55:21,120 a jeni mire Le të nxjerrim kukullën e Tanos dhe të zhdukemi. 421 00:55:21,160 --> 00:55:23,151 Shpejt! Le të shkojmë! 422 00:56:27,240 --> 00:56:30,039 Si nuk e dini? kush te tha Kam dëgjuar radion e policisë. 423 00:56:30,040 --> 00:56:32,077 Ata thanë se gjetën 4 të vdekur. 424 00:56:33,160 --> 00:56:36,152 Tano. Bastard! 425 00:56:37,160 --> 00:56:42,075 Por vetëm... Si mund ta bënte i vetëm Tano? 426 00:56:44,040 --> 00:56:47,999 Eja me mua. Shkojmë te dikush që di gjithçka. 427 00:57:07,040 --> 00:57:08,189 Është e hapur. 428 00:57:12,080 --> 00:57:15,118 Ju qëndroni jashtë. Dhe ju qëndroni te dera. 429 00:57:19,000 --> 00:57:20,149 cfare thua 430 00:57:22,120 --> 00:57:25,158 - A është verë e mirë? - Çfarë po festoni? 431 00:57:25,200 --> 00:57:28,192 Ic. Thjesht takohemi sërish. 432 00:57:29,200 --> 00:57:32,238 Nuk kam akull apo gota kristali. 433 00:57:34,040 --> 00:57:38,079 a e sheh Kështu sillet një zotëri i vërtetë. 434 00:57:38,120 --> 00:57:42,159 Nuk është akull... nuk është shampanjë. 435 00:57:52,040 --> 00:57:54,077 Hyrja e bukur. 436 00:57:57,160 --> 00:58:01,154 Tani... Më thuaj çfarë dëshiron? 437 00:58:01,200 --> 00:58:04,079 Kisha vrarë disa njerëz. 438 00:58:05,040 --> 00:58:09,159 Ju keni një adresë të gabuar. Ju duhet të kërkoni për shtëpi funerale. 439 00:58:11,200 --> 00:58:14,113 A nuk është fantastike? a e sheh atë 440 00:58:14,120 --> 00:58:16,191 Është vërtet e pabesueshme. 441 00:58:17,200 --> 00:58:20,158 Meqë e njoh, nuk e besoj. 442 00:58:25,200 --> 00:58:31,116 Unë i dërgova ata njerëz ... në një takim me Tanon. 443 00:58:31,120 --> 00:58:35,159 Kush vendosi të kthehej në Itali. A mund ta kishte bërë këtë? 444 00:58:36,200 --> 00:58:41,991 Edhe pse është kthyer, Tano nuk është ka fuqi Ai është i vetëm. 445 00:58:42,040 --> 00:58:45,112 Por ai mund të kishte të bësh aleancë me dikë, apo jo? 446 00:58:46,160 --> 00:58:50,040 Me kë? Të gjithë armiqtë tuaj janë nën tokë. 447 00:58:50,040 --> 00:58:51,235 Pikërisht... 448 00:58:52,200 --> 00:58:55,192 Do të kishte edhe një tjetër nuk është nën tokë. 449 00:58:55,200 --> 00:59:01,116 Ribeira, mësuesja e re. Ndoshta ata u bashkuan së bashku. cfare mendoni ju 450 00:59:01,120 --> 00:59:05,000 Çfarë dini për Ribeira? 451 00:59:05,160 --> 00:59:08,039 Unë nuk di asgjë për askënd. 452 00:59:08,080 --> 00:59:10,151 Unë jam jashtë lojës. 453 00:59:11,240 --> 00:59:15,199 Unë jam i sëmurë dhe do të doja të isha lënë vetëm. 454 00:59:17,080 --> 00:59:19,230 Nuk funksionon kështu... më lër të të lë vetëm. 455 00:59:19,240 --> 00:59:25,191 Ju më tregoni çfarë dini për Ribeira, dhe unë do ta bëj po te le vetem por meqenese nuk me thua asgje... 456 00:59:25,240 --> 00:59:29,074 Ti më ofendon... më bën të ndihem keq. 457 00:59:40,160 --> 00:59:43,118 Ribeira është shumë i pasur. 458 00:59:44,160 --> 00:59:48,119 Babai i tij, ju e dini, e bëri trafikun e drogës. 459 00:59:48,120 --> 00:59:50,999 Në Kanada dhe Lindjen e Mesme. 460 00:59:52,120 --> 00:59:56,193 Unë mendoj se ai i la atij një trashëgimi të mbi 100 miliardë. 461 00:59:56,240 --> 01:00:01,076 - Atëherë, ai mund të jetonte i qetë, apo jo? - Pra, ju mendoni se ai do të jetojë i qetë nëse 462 01:00:01,080 --> 01:00:03,196 ai ende u kthye në Itali. 463 01:00:03,240 --> 01:00:06,153 Ai erdhi për të varrosur të atin... 464 01:00:06,160 --> 01:00:11,109 Në fakt, mendoj se erdhi për t'ju varrosur 465 01:00:12,080 --> 01:00:14,151 E di që nuk është e këndshme. 466 01:00:17,160 --> 01:00:20,039 Është vonë dhe jam shumë i lodhur. 467 01:00:20,040 --> 01:00:22,156 Këtë herë konsultimi është falas. 468 01:00:22,160 --> 01:00:26,040 Çfarë mund të bënte ai? 469 01:00:26,040 --> 01:00:28,031 - Ende nuk e kupton? - Jo. 470 01:00:28,080 --> 01:00:31,038 Kjo është një luftë për paratë e tij. 471 01:00:31,040 --> 01:00:35,193 Asnjë njeri nuk mund të mobilizojë njerëzit sesa me një pasuri si e tij. 472 01:00:35,200 --> 01:00:38,033 Ai do t'ju sulmojë me paratë e tij. 473 01:00:39,120 --> 01:00:42,112 Ndoshta përdoret edhe nga Inteligjenca e Tanos. 474 01:00:42,120 --> 01:00:44,111 Mendoj se po mendoni drejt. 475 01:00:44,160 --> 01:00:47,232 - Punoni së bashku ... - Po. Unë mund të. 476 01:00:52,040 --> 01:00:55,078 Gjeni një mënyrë për t'i neutralizuar ato. Por shpejt! 477 01:00:55,080 --> 01:00:58,152 - Por unë ju thashë se unë ... - Nuk të jap 2 cent për atë që më ke thënë! 478 01:00:58,200 --> 01:01:04,196 Ne ju kemi mbështetur gjatë gjithë këtyre viteve! Ne! Ne ju bëmë kaq të pasur! po! Ne! 479 01:01:04,200 --> 01:01:07,238 Të kam dhënë gjithmonë atë që ke dashur. Ju ishit si një shef. 480 01:01:07,240 --> 01:01:10,232 Dhe para se të largoheni nga bota tjetra ju do të duhet ta bëni këtë. 481 01:01:10,240 --> 01:01:15,110 Duhet ta bësh pa “Të shohim...”! Duhet ta bësh dhe kaq! 482 01:01:20,240 --> 01:01:22,231 pershendetje. 483 01:01:26,200 --> 01:01:28,157 Le të ikim nga këtu. 484 01:01:36,200 --> 01:01:41,036 Duhet të kthehemi. Ju shkoni në Santino dhe i thuaj të merret me Tanon. 485 01:01:41,040 --> 01:01:43,111 Lëreni ta trajtojë atë sa më mirë që di. 486 01:02:42,200 --> 01:02:45,158 - Kush është? - Marko. Hapur! 487 01:02:52,080 --> 01:02:54,071 Eja brenda. 488 01:02:56,120 --> 01:02:59,238 - Unë vij nga ana e babait tim. - Për t'i puthur dorën. 489 01:03:02,160 --> 01:03:04,231 E mbani mend motrën e Tanos? 490 01:03:06,120 --> 01:03:09,078 Mësova se ajo punon në bibliotekë. 491 01:03:10,040 --> 01:03:11,235 Unë e di atë. 492 01:03:11,240 --> 01:03:14,119 Ajo duhet të paguajë në vend të vëllait të saj. 493 01:03:14,120 --> 01:03:18,990 Ai duhet të jetë i përulur dhe të mësojë cili është vendi i saj 494 01:03:27,200 --> 01:03:31,080 - Ju zgjidhni dënimin. - Me këtë? 495 01:03:31,080 --> 01:03:32,115 Jo. 496 01:03:32,160 --> 01:03:36,074 Nuk ke pse ta vrasësh. duhet vetëm për t'u poshtëruar. 497 01:03:37,000 --> 01:03:39,071 e kuptova. Unë jam duke menduar për diçka. 498 01:03:53,160 --> 01:03:57,233 Mirë, Tano. Ti fole te verteten. Salimbeni ai është një bastard që punon me mafian. 499 01:03:57,240 --> 01:04:00,153 Ne duam ta arrestojmë. Por tani për tani... 500 01:04:01,160 --> 01:04:03,197 ne nuk duam ta bëjmë. 501 01:04:04,200 --> 01:04:09,115 Kemi ende kohë për Salimbenin. duhet le të përpiqemi të shkojmë më tej. 502 01:04:10,040 --> 01:04:13,032 Ju dëshironi që unë t'ju ndihmoj të vazhdoni. 503 01:04:13,040 --> 01:04:14,189 Por me të tjerët? 504 01:04:14,200 --> 01:04:16,077 Me mua... 505 01:04:16,120 --> 01:04:18,077 Çfarë do të thotë për ju "me mua"? 506 01:04:18,080 --> 01:04:21,198 - Bashkëpunoni me ne. - Sigurisht, por ti... 507 01:04:21,200 --> 01:04:27,116 mund të përfitoni nga një fjali më e lehtë, dhe dënimi me burg do t'ju reduktohet. 508 01:04:27,160 --> 01:04:33,156 Kështu që ti më bën të luaj lojën tënde nese e kuptova drejt? 509 01:04:35,040 --> 01:04:36,997 E kuptove mire. 510 01:04:38,240 --> 01:04:43,155 Pse nuk punësoni agjentë si ai, kush luftoi për kauza të mëdha? 511 01:04:44,160 --> 01:04:46,151 Dhe mirë ... 512 01:04:47,120 --> 01:04:51,990 Si menduat të më pyesni? diçka e tillë vetëm për mua? 513 01:04:53,160 --> 01:05:00,191 Ne kishim një mirëkuptim. Ju pyetët një emër, të dhashë. Tani, bërë. 514 01:05:02,240 --> 01:05:07,110 A më dëgjuat mirë? Shikoni. Shikoni këtë dorë. 515 01:05:07,120 --> 01:05:09,157 E shihni si dridhet? 516 01:05:09,160 --> 01:05:12,152 Nuk është për shkak se unë ndalova së piri alkool. 517 01:05:12,160 --> 01:05:16,074 Dhe jo nga mungesa e opiumit me të cilin Unë isha mësuar me të në Afrikë. 518 01:05:16,120 --> 01:05:19,078 Ka diçka këtu, këtu, brenda... 519 01:05:20,040 --> 01:05:22,111 Diçka që më ha të gjallë. 520 01:05:27,200 --> 01:05:33,071 Lëreni të qetë, gjeneral. më dërgoni në burg. Le të përfundojmë. 521 01:05:33,080 --> 01:05:35,196 Merrni atë në dhomën e tij. 522 01:05:54,240 --> 01:05:57,232 Kujdes, nuk jam aq i mirë sa mendoni. 523 01:05:57,240 --> 01:06:00,073 Ti më shpëtove jetën ditën tjetër. 524 01:06:00,120 --> 01:06:02,236 Vetëm sepse jeni të dobishëm. a e kuptoni 525 01:06:02,240 --> 01:06:06,074 Dhe për Marian, e cila vuajti mjaft. 526 01:06:06,080 --> 01:06:11,996 Nëse do të ishte për ju, me gjithçka që dini, për te gjithe njerezit qe ti ke bere te vuajne... 527 01:06:12,040 --> 01:06:16,034 Unë do të të kisha qëlluar në kokë pikërisht atëherë hotel në Afrikë. Kështu që ju e dini. 528 01:06:16,040 --> 01:06:18,190 Do të më kishit bërë një nder. 529 01:06:25,080 --> 01:06:27,071 PRAGË 530 01:06:36,160 --> 01:06:39,039 Qyteti juaj kjo është mirë, zoti Warfel. 531 01:06:39,040 --> 01:06:41,111 Bëni një gabim duke parë qytetin nëpër ato gota tymi. 532 01:06:41,120 --> 01:06:43,157 Ju humbni shumë detaje. 533 01:06:44,080 --> 01:06:46,117 Nuk më pëlqen më ky qytet. 534 01:06:46,120 --> 01:06:48,157 A ju kujton të kaluarën? 535 01:06:49,040 --> 01:06:50,189 Sigurisht. 536 01:06:50,200 --> 01:06:53,033 Dhe nuk jam i vetmi, më besoni. 537 01:06:54,200 --> 01:06:57,113 Edhe miqtë e mi mendojnë si unë. 538 01:07:07,120 --> 01:07:09,077 Milos Danek. 539 01:07:09,120 --> 01:07:13,079 Ai voziti për 20 vjet policia kufitare e vendit tonë. 540 01:07:13,080 --> 01:07:18,200 Gjenerali Boleslaw Kutz, polak. Ai voziti Shërbimi i Aleancave të ndryshme. 541 01:07:18,240 --> 01:07:20,117 Anatol Daghiliev. 542 01:07:20,160 --> 01:07:25,109 Kontrolloni rrjetin e shpërndarjes së produktit industriale në zonën e Leningradit. 543 01:07:25,120 --> 01:07:27,077 Todor Ziliev. 544 01:07:28,120 --> 01:07:34,116 Disa vite më parë, ai drejtonte një kompani të import-eksportit të Shërbimeve Sekrete Bullgare. 545 01:07:36,040 --> 01:07:39,032 Disa prej tyre janë përfaqësues shumë njerëz... 546 01:07:39,040 --> 01:07:44,240 shumë njerëz që janë të pakënaqur me si po shkojnë gjërat së fundmi. 547 01:07:45,200 --> 01:07:50,036 Dhe duke pritur për një mundësi për të arritur pushtetin. 548 01:07:51,200 --> 01:07:53,191 Për këtë jemi këtu. 549 01:07:53,240 --> 01:07:56,232 Një grup i mirë idealistësh... 550 01:07:56,240 --> 01:08:00,996 Ti me të vërtetë mendon se po diçka marrëzi si kjo? 551 01:08:01,040 --> 01:08:05,159 Atëherë pse mendoni se e rrezikojmë a takojmë njerëz si ju? 552 01:08:05,160 --> 01:08:12,032 Për para. Sepse ju dëshironi ta përdorni atë në interes kanalet tuaja nëpërmjet të cilave mund të kontrollohet shteti. 553 01:08:12,040 --> 01:08:13,189 E keni gabim. 554 01:08:13,200 --> 01:08:17,159 - Dhe ne do t'jua vërtetojmë. - E gjithë kjo më lë indiferent. 555 01:08:17,200 --> 01:08:21,159 Unë jam i interesuar për dyqanet tuaja sekrete, itineraret tuaja të sigurta, njerëz 556 01:08:21,160 --> 01:08:23,151 lidhje kufitare... 557 01:08:23,160 --> 01:08:27,040 Më saktësisht, gjithçka për çfarë do të garantojë kalimin në rafineri 558 01:08:27,040 --> 01:08:29,031 të bazës morfinë në territorin tuaj. 559 01:08:29,040 --> 01:08:35,036 Dhe kush janë shpërndarësit e heroinës në të gjitha vendet jashtë vendit. 560 01:08:37,120 --> 01:08:38,190 ju lutem 561 01:08:38,200 --> 01:08:42,114 Miqtë e mi janë të paduruar të të takoj. 562 01:08:54,040 --> 01:08:57,158 -Kemi shumë kohë deri sa të arrijmë? - Jemi afër. 563 01:08:58,160 --> 01:09:01,994 Pse nuk erdhi turku takimi i parë? 564 01:09:02,240 --> 01:09:06,996 Gherogiu Parbo është i vështirë ndaj të tjerëve. 565 01:09:07,040 --> 01:09:09,156 Ai është një nga njerëzit më të pasur në botë. 566 01:09:11,240 --> 01:09:14,039 Ai është një producent. 567 01:09:14,040 --> 01:09:18,079 Ne jemi vetëm shpërndarës. Është një ndryshim i vogël. 568 01:09:18,120 --> 01:09:19,235 Dhe pastaj... 569 01:09:19,240 --> 01:09:24,110 Parbo... nuk largohet realisht nga Turqia. 570 01:09:25,160 --> 01:09:27,151 Ai e bëri atë për nderin tuaj ... 571 01:09:27,200 --> 01:09:30,033 bëri këtë përjashtim. 572 01:09:32,240 --> 01:09:34,197 Gati. Ndaloni këtu. 573 01:09:39,240 --> 01:09:44,189 Parbo ju fton ta provoni. është një morfinë e shkallës së parë. 574 01:09:52,120 --> 01:09:54,031 çfarë thotë ai 575 01:09:54,040 --> 01:09:55,189 Ai është pak i pakënaqur. 576 01:09:55,200 --> 01:09:59,194 Dorëzimi i parë duhet ta bëjë atë nga Stambolli. Ai nuk mund të qëndrojë më. 577 01:09:59,200 --> 01:10:04,991 Pastaj transferojeni këtu në Pragë. Ai më garantoi se do ta zgjidhte organizatën. 578 01:10:05,000 --> 01:10:08,038 Në fakt, rrjeti ynë i shpërndarjes ajo është e shpejtë. 579 01:10:08,080 --> 01:10:12,233 Por, Parbo dëshiron të paguhet përpara për t'u kthyer në Stamboll. 580 01:10:13,200 --> 01:10:15,999 Ky është problemi juaj. 581 01:10:17,200 --> 01:10:23,071 Dihet se pagesa e parë kërkohet për aktivizimin e organizatës sonë. 582 01:10:27,160 --> 01:10:32,997 - Sa? - Dhjetë miliardë. Por jo në monedhë...në ar. 583 01:10:33,040 --> 01:10:36,237 Kjo nuk kërkonte marrëveshjen tonë. 584 01:10:39,240 --> 01:10:41,151 Duhet ta kuptoni se... 585 01:10:41,200 --> 01:10:44,238 ne nje treg si i yni... 586 01:10:44,240 --> 01:10:49,110 numra të tillë nuk mund të kalojnë përmes një banke pa rrahur një sy. 587 01:10:49,120 --> 01:10:52,192 Kam pasur një problem të paparashikuar. Unë llogarisja shumë te një njeri që duhej 588 01:10:52,200 --> 01:10:54,077 për të më dhënë fotot e vjetra. 589 01:10:54,080 --> 01:10:57,038 Por fatkeqësisht ai vdiq në rrethana misterioze. 590 01:11:01,160 --> 01:11:06,155 Parbos nuk i intereson kjo. Nëse ai nuk e shet shpejt dërgesën e parë, 591 01:11:06,160 --> 01:11:07,195 anuloni gjithçka. 592 01:11:07,240 --> 01:11:10,232 Atë që thotë, ju siguroj, mund ta besoni. 593 01:11:10,240 --> 01:11:13,198 Është e vështirë të marrësh kaq shumë ar shpejt. 594 01:11:13,240 --> 01:11:19,191 Jo. Rezervat e familjes suaj janë shumë më e lartë se kjo shifër. 595 01:11:25,120 --> 01:11:27,157 Sa kohë mund të prisni? 596 01:11:29,120 --> 01:11:34,069 - Disa ditë. - Pas pak ditësh do ta sjell personalisht arin. 597 01:11:38,160 --> 01:11:42,233 E dashura ime, duhet ta kuptosh që është nje nder te vogel ajo qe do te kerkoj. 598 01:11:42,240 --> 01:11:45,232 Nuk do ta pyesja kurrë këtë po të mos kishte rëndësi të madhe. 599 01:11:46,000 --> 01:11:47,149 E kuptoni, apo jo? 600 01:11:47,200 --> 01:11:54,118 Nëse më do, bëj pikërisht atë që të them. Unë jam duke pritur për telefonin tuaj të konfirmimit. 601 01:11:54,120 --> 01:12:02,120 Nuk mund të më pyesësh mua këtë, babi. Ju e dini çfarë do të thotë kjo për mua? 602 01:12:59,160 --> 01:13:00,150 PROKURORËS SË REPUBLIKËS, PËR PROKURORI I PËRGJITHSHËM. Via Frangug|lia 1, 603 01:13:00,240 --> 01:13:01,230 20122 Milano. 604 01:13:01,360 --> 01:13:02,350 Babai? Unë bëra atë që më kërkove. 605 01:13:02,480 --> 01:13:03,470 Faleminderit, e dashura ime. Ti ishe e bukur. 606 01:13:03,560 --> 01:13:04,550 Jo, nuk kam nevojë për asgjë tjetër për momentin. 607 01:13:04,680 --> 01:13:05,670 Unë thjesht dua që ju të bëni një pushim. 608 01:13:05,760 --> 01:13:06,750 Pse të mos shkoni pak jashtë vendit? 609 01:13:06,840 --> 01:13:07,830 Dakord. 610 01:13:07,960 --> 01:13:08,950 Po, e di. Por bëje për hirin tim, Irene. 611 01:13:09,040 --> 01:13:10,030 sipas dëshirës 612 01:13:10,160 --> 01:13:11,150 Po, ju dëgjoj drejt. 613 01:13:11,240 --> 01:13:12,230 Jo. Jo. 614 01:13:12,360 --> 01:13:13,350 Mos ejani të më kërkoni për asnjë arsye. 615 01:13:13,480 --> 01:13:16,040 kam dëgjuar. 616 01:14:47,000 --> 01:14:48,991 Prisni! 617 01:14:50,040 --> 01:14:52,156 Si të ruani një kaq i ri? 618 01:14:52,160 --> 01:14:56,119 Vetëm ata e dinë që duhet të kesh përvojë për të mbikëqyrur dikë. 619 01:15:14,240 --> 01:15:17,232 Hesht ose do të të vras. a e kuptove 620 01:15:22,040 --> 01:15:24,031 Tani duhet të vish me mua. 621 01:15:24,040 --> 01:15:26,111 Unë po ju çoj në një festë. 622 01:15:26,160 --> 01:15:28,071 Hajde. 623 01:15:51,040 --> 01:15:52,155 Shkoni poshtë. 624 01:15:52,200 --> 01:15:54,111 Largohu! 625 01:15:55,200 --> 01:15:57,111 Ejani! 626 01:16:02,040 --> 01:16:04,077 Hape! 627 01:16:08,040 --> 01:16:13,114 Shefi im jua dërgoi. Bëjeni tuajin tregoni se ku fshihet Tano Cariddi. 628 01:16:13,120 --> 01:16:15,111 Pastaj ma kthe. 629 01:16:15,120 --> 01:16:17,191 Argëtohu me të! 630 01:16:17,240 --> 01:16:19,197 Hyni brenda! 631 01:16:49,200 --> 01:16:51,999 - Po. kush eshte - Juristja Martina Ferrari? 632 01:16:52,040 --> 01:16:54,190 - Po, jam. - Emri im është Ribeira. 633 01:16:55,120 --> 01:16:58,238 - Si? - Lorenzo Ribeira. dua te te shoh. 634 01:17:00,040 --> 01:17:04,159 - Sa është ora? - Nuk ka rëndësi koha. Shikoni nga dritarja. 635 01:17:08,120 --> 01:17:11,192 - Një moment. - Makina ime po ju pret. 636 01:17:20,240 --> 01:17:22,993 - E sheh? - Po, e shoh. 637 01:17:23,000 --> 01:17:24,991 - Ejani dhe njihuni. - Po, por nuk mendoj... 638 01:17:25,040 --> 01:17:31,116 Eja shpejt. Unë dua t'ju propozoj diçka shumë e rëndësishme. Mirë, po vij. Duhet pak kohë. 639 01:17:31,120 --> 01:17:33,157 Unë jam duke pritur për ju. 640 01:17:37,240 --> 01:17:39,993 Çfarë marrëzie! 641 01:17:48,040 --> 01:17:49,155 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 642 01:17:49,200 --> 01:17:52,989 Juristja Martina Ferrari? Ju lutem, mirë se vini. 643 01:19:04,120 --> 01:19:06,031 faleminderit. 644 01:19:25,000 --> 01:19:26,195 faleminderit. 645 01:19:42,160 --> 01:19:44,151 pershendetje. 646 01:19:46,200 --> 01:19:48,157 Ju lutem qetësohuni. 647 01:19:52,040 --> 01:19:54,031 Më falni edhe një herë. 648 01:19:55,040 --> 01:19:58,112 Ishte shumë mirë që erdhët. 649 01:19:59,240 --> 01:20:04,110 Nuk mund të të them sa e bukur je që me siguri e keni dëgjuar këtë më parë. 650 01:20:04,120 --> 01:20:09,149 Por nuk është kjo arsyeja pse ju pyeta eja këtu Mirë. Kështu shpresoj edhe unë. 651 01:20:10,240 --> 01:20:15,155 - Shikoni këtë shtëpi. a ju pelqen - Po. Ajo është e bukur. 652 01:20:15,160 --> 01:20:18,232 Por unë imagjinoj se ju nuk jeni në prag të humbjes. 653 01:20:18,240 --> 01:20:21,073 Jo. Është një nga pronat e mia të shumta. 654 01:20:21,120 --> 01:20:26,035 Apartamente, vila, komplekse banimi përhapur në të gjithë Italinë. 655 01:20:26,040 --> 01:20:33,037 Më pas aksionet në kompani të ndryshme, disa hotele, disa kompani sigurimesh dhe të tjera. 656 01:20:33,080 --> 01:20:35,117 Ata vërtet nuk më interesuan. 657 01:20:35,120 --> 01:20:38,112 - A e bëri dikush tjetër për ty? - Po. 658 01:20:39,080 --> 01:20:41,037 babai im 659 01:20:41,200 --> 01:20:45,080 Gjithë pasurinë që bëri duke filluar me dy kompani. 660 01:20:45,120 --> 01:20:51,150 Një me qendër në Kanada, ku ndonjëherë jetonte, tjetri në Venezuelë, ku jetoi për shumë vite. 661 01:20:53,000 --> 01:20:57,039 Për sa më përket mua, jam laureate në fizikë në Gjenevë. 662 01:20:57,080 --> 01:21:01,199 Do të kisha dashur të punoja si studiues, por nuk munda. 663 01:21:01,200 --> 01:21:03,111 Pse? 664 01:21:04,080 --> 01:21:06,151 Le të themi se duhej të udhëtoja. 665 01:21:06,200 --> 01:21:12,071 Nga një kompani në tjetrën. Los Anxhelos, Londër, Pragë, Varshavë, Paris... 666 01:21:13,040 --> 01:21:18,035 Por këtë nuk e bëja me iniciativën time. 667 01:21:20,040 --> 01:21:23,158 Ndoshta ju ka munguar emri im në telefon. 668 01:21:24,080 --> 01:21:27,118 Ose ndoshta ju e dini se kush jam unë. 669 01:21:28,200 --> 01:21:32,194 Ju jeni djali i Carmine Ribeira. 670 01:21:32,200 --> 01:21:34,111 E saktë. 671 01:21:34,120 --> 01:21:37,192 Carmine Ribeira. Ju shkakton frikë ky emër, apo jo? 672 01:21:38,120 --> 01:21:40,031 e kuptoj. 673 01:21:41,080 --> 01:21:44,152 Pas gjithë këtyre viteve, kam frikë edhe mua. 674 01:21:45,160 --> 01:21:49,040 Po gjykatat në 5 kontinente ata nuk arritën të provonin ... 675 01:21:49,040 --> 01:21:51,077 se babai im, Carmine Ribeira... 676 01:21:51,120 --> 01:21:53,191 a ishte ai në të vërtetë një mafioz? 677 01:21:57,200 --> 01:22:01,034 Tani e gjithë pasuria e tij më ka mbetur mua. 678 01:22:01,040 --> 01:22:05,113 Së fundmi jam transferuar në Itali dhe kam nevoj per nje avokat. 679 01:22:05,160 --> 01:22:09,996 - Pse nuk kërkoni dikë me arsim të lartë? - Nuk dua një me arsim të lartë apo 680 01:22:10,040 --> 01:22:11,155 i famshëm. Unë dua një si ju. 681 01:22:12,200 --> 01:22:14,157 Kush të dha emrin tim? 682 01:22:14,200 --> 01:22:17,238 Unë nuk mund t'ju them. Nuk është aq e rëndësishme. 683 01:22:18,200 --> 01:22:24,037 Pra? Unë mund t'ju jap 300 milionë në vit. 684 01:22:24,040 --> 01:22:29,160 Do të kesh një makinë me shofer dhe mund të punosh në një zyrë në qendër të qytetit. 685 01:22:29,200 --> 01:22:36,118 Nëse nuk ju pëlqen apartamenti ku jetoni, mund të futesh në një nga imi. 686 01:22:36,120 --> 01:22:42,150 - Unë jam avokat penal. Aktualisht jam duke punuar në një rast... - Nuk duhet ta braktisësh këtë rast... 687 01:22:42,160 --> 01:22:46,119 dhe asnjë rast tjetër që është... kapital për ju. 688 01:22:46,160 --> 01:22:49,073 - Më falni, por... - Kam nevojë për ty. 689 01:22:49,080 --> 01:22:52,118 Kam nevojë për dikë pa paragjykim. 690 01:22:53,240 --> 01:22:55,151 Nga dikush... 691 01:22:57,200 --> 01:23:02,115 që nuk mendon kurrë se kur ai më sheh si djalin e babait tim. 692 01:23:03,040 --> 01:23:07,034 - Çfarë do të të bëjë të mendosh se unë jam i tillë? - Sytë e tu. 693 01:23:07,240 --> 01:23:10,198 - Sytë e mi? - Po. sytë e tu 694 01:23:11,200 --> 01:23:14,079 Shkëlqimi brenda tyre. 695 01:23:15,080 --> 01:23:18,038 - Më duhet kohë për të menduar. - Sa? 696 01:23:18,200 --> 01:23:21,079 Epo, disa ditë. 697 01:23:21,240 --> 01:23:23,117 Mirë. 698 01:23:27,200 --> 01:23:30,113 Po të dërgoj të të marr pasnesër në mbrëmje. 699 01:23:32,120 --> 01:23:37,069 Çfarëdo përgjigje që të më japësh, ne do të pimë një kafe dhe do të jesh mysafiri im në darkë. 700 01:23:38,040 --> 01:23:39,155 Pastaj së shpejti. 701 01:23:39,200 --> 01:23:41,077 Së shpejti. 702 01:24:13,240 --> 01:24:15,197 po. 703 01:24:19,160 --> 01:24:21,071 e kuptoj. 704 01:24:22,120 --> 01:24:26,193 Thuaji prokurorit se po vij sot me siguri. 705 01:24:26,240 --> 01:24:29,119 Rreth orës 6, në rregull? 706 01:24:29,120 --> 01:24:33,034 Mirë. mirupafshim 707 01:24:37,080 --> 01:24:41,119 Dokumentet që kam marrë, janë të një graviteti të jashtëzakonshëm. 708 01:24:41,120 --> 01:24:45,000 Dhe në pamje të parë duken shumë të besueshme. 709 01:24:46,040 --> 01:24:49,237 Mund të shihja pas ekzaminimit nga afër… 710 01:24:49,240 --> 01:24:54,155 sa nga pasuria që babai ai ju ka lënë një trashëgimi ... 711 01:24:54,200 --> 01:25:01,038 vjen nga paratë e pista. Fruti një proces pastrimi parash. 712 01:25:01,040 --> 01:25:05,159 Është diçka normale për këtë magjistratë A duhet t'i besojnë vendeve një letre anonime? 713 01:25:05,200 --> 01:25:11,230 Është normale për drejtësinë e këtij vendi për të kontrolluar edhe dokumente anonime. 714 01:25:13,080 --> 01:25:15,071 Këtu rezulton... 715 01:25:16,040 --> 01:25:18,998 që keni depozituar për herë të fundit... 716 01:25:19,000 --> 01:25:23,198 në një bankë italiane... rreth 500 miliarda paund. 717 01:25:23,240 --> 01:25:28,076 Unë jam një sipërmarrës dhe kam ndërmend të bëj investimet në Itali. A është ky një krim? 718 01:25:28,120 --> 01:25:32,193 Nëse paratë janë të origjinës me siguri ligjore jo. 719 01:25:35,200 --> 01:25:41,071 Thjesht doja t'ju njoftoja që nga momenti Këto janë llogaritë tuaja në Itali... 720 01:25:41,120 --> 01:25:47,071 janë objekt i hulumtimit. Të këtij rasti Në krye do të jetë gjyqtarja Silvia Conti. 721 01:25:47,080 --> 01:25:51,995 Nuk ka dyshim se ne kemi të bëjmë me një krim. Dhe shpresoj... 722 01:25:52,200 --> 01:25:55,113 le të mos takohemi më në të ardhmen. 723 01:25:55,120 --> 01:25:57,191 Por së pari duhet të kontrollojmë. 724 01:25:57,240 --> 01:26:00,119 Me fjalë të tjera, biznesi im a jane bllokuar? 725 01:26:00,120 --> 01:26:04,079 Me fjalë të tjera... le të themi po. 726 01:26:11,040 --> 01:26:12,110 Më falni. 727 01:26:16,160 --> 01:26:22,998 Është gjetur njeriu që ruante shtëpinë e Marias pa ndjenja dhe ajo u zhduk. 728 01:26:28,040 --> 01:26:31,158 Jeni i sigurt që duhet të merremi me këtë? Po, nxitoni! 729 01:26:32,080 --> 01:26:37,029 Amadea nuk do t'i pëlqejë. jo mua atij i intereson se çfarë nuk i pëlqen Amadeas. Hajde! 730 01:27:21,240 --> 01:27:26,030 Unë jam i sëmurë, nuk e dua këtë. Nxirre jashtë! Nxirre jashtë! 731 01:27:27,240 --> 01:27:30,073 Kanë kaluar 3 ditë që nuk keni ngrënë. 732 01:27:31,040 --> 01:27:35,034 - Duhet të provoni të hani diçka. - Pse nuk më transferoni në burg? 733 01:27:35,040 --> 01:27:40,069 Ku shkuan të tjerët? Ku u zhdukën? të gjithë? Nxirre jashtë! Merre! 734 01:27:40,080 --> 01:27:43,118 - Mirë, në rregull. Unë e marr atë. - Më jep diçka për të pirë! 735 01:27:43,160 --> 01:27:45,231 - Prit! - Më jep diçka të pi shpejt! 736 01:27:45,240 --> 01:27:48,073 - Nuk mund ta bëj këtë. - Bastardë! 737 01:27:48,080 --> 01:27:50,037 Nuk mund ta bëj. 738 01:27:50,240 --> 01:27:56,077 Ior! Bastardët! 739 01:28:08,120 --> 01:28:09,110 David! 740 01:28:09,120 --> 01:28:12,112 - Çfarë po ndodh? - Burri që ruante këtu u godit. 741 01:28:12,160 --> 01:28:14,231 Po përpiqeshim të zbulonim identitetin e agresorit. 742 01:28:15,160 --> 01:28:20,109 Kush do të kishte diçka me Maria? Mund të mos ketë lidhje me të, por Tano. 743 01:28:20,160 --> 01:28:23,152 - Po, por ai është larg, kështu që ... - David! 744 01:28:25,080 --> 01:28:28,994 Ja. Identiteti i agresorit erdhi. Na është dërguar me faks. 745 01:28:29,000 --> 01:28:33,119 - Kush është ky? Një ish-shkelës? - Quhet Santino Rocchi, një vrasës. 746 01:28:33,120 --> 01:28:36,158 Tre dënime dhe 20 vjet burg. 747 01:28:37,160 --> 01:28:40,118 Dokumenti i tij penal duket se jo përfundon. 748 01:28:42,240 --> 01:28:45,995 - Zonja gjyqtare! e gjeta. - Ku? 749 01:28:46,040 --> 01:28:48,236 - Përtej depove. - Shpejt! Le të shkojmë! 750 01:28:50,120 --> 01:28:52,236 - Jo, rri këtu. - Po vij me ty. 751 01:29:24,160 --> 01:29:26,197 Ajo është e terrorizuar. Ai nuk dëshiron të flasë. 752 01:29:27,240 --> 01:29:31,120 - Mos u afro! - Maria! Maria! 753 01:29:31,160 --> 01:29:33,151 - Maria, unë jam Davide. -Jo! 754 01:29:33,200 --> 01:29:38,149 Qetësohu. Gjithçka ka mbaruar. Unë jam këtu për t'ju çuar në shtëpi. 755 01:29:40,120 --> 01:29:45,991 Unë jam Davide. Nuk më njeh? Shikoni. Unë jam. Unë do të të çoj në shtëpi. 756 01:29:46,040 --> 01:29:50,079 - Më jep dorën. - Lëre vajzën, Davide. Ju nuk mund të bëni asgjë. 757 01:29:50,240 --> 01:29:53,995 Maria, jam unë. Unë jam. 758 01:29:55,120 --> 01:29:59,000 Qetësohu, Maria. Unë jam. 759 01:29:59,000 --> 01:30:02,994 Unë jam Silvia. Qetësohu. Gjithçka ka mbaruar. 760 01:30:06,160 --> 01:30:10,233 Gjithçka do të jetë mirë. Ka mbaruar. 761 01:30:11,160 --> 01:30:13,037 Ka mbaruar. 762 01:30:14,240 --> 01:30:16,151 Një batanije! 763 01:30:16,160 --> 01:30:18,151 Një batanije! Shpejt! 764 01:30:19,240 --> 01:30:21,197 Unë jam. 765 01:30:24,160 --> 01:30:26,117 Pra. 766 01:30:26,120 --> 01:30:28,157 Gjithçka ka mbaruar. 767 01:30:30,160 --> 01:30:32,151 Qetësohu. 768 01:30:32,160 --> 01:30:35,232 eja me mua tani Shkojmë në vapë. 769 01:30:46,120 --> 01:30:48,031 Hyni brenda. 770 01:30:50,200 --> 01:30:52,237 eja uluni. 771 01:30:58,240 --> 01:31:01,232 - Si ndihet vajza? - Ai do të mbijetojë. 772 01:31:01,240 --> 01:31:05,154 - Mirë. - Do të doja këtë rast. 773 01:31:06,120 --> 01:31:10,990 Mendova për ty për një hetim shumë delikate. 774 01:31:11,040 --> 01:31:14,078 - Është djali i Ribeiras... - Unë do të kujdesem për gjithçka që ju dëshironi. 775 01:31:14,080 --> 01:31:15,195 Por dua edhe rastin e Marisë. 776 01:31:24,080 --> 01:31:25,229 Mirë. 777 01:31:25,240 --> 01:31:29,074 - Mund të filloni. - Faleminderit. 778 01:31:53,240 --> 01:31:56,119 Thotë emra konfuzë. Delirant. 779 01:31:59,040 --> 01:32:03,034 Duhet të marrim Tanon. Do t'i bëjë mirë. 780 01:32:11,080 --> 01:32:13,071 Është brenda. 781 01:33:41,080 --> 01:33:43,037 Ai nuk më do mua 782 01:33:43,040 --> 01:33:45,998 Ai e mban për dore dhe flet me të. 783 01:33:47,120 --> 01:33:54,117 Ajo është e qetësuar dhe nuk mund ta dëgjojë atë. Por ai vazhdoi të fliste me të. 784 01:34:01,120 --> 01:34:03,157 Unë do t'ju largoj nga këtu. 785 01:34:04,160 --> 01:34:06,231 Larg, larg... 786 01:34:09,200 --> 01:34:13,114 Për të parë horizonte siç nuk i keni parë kurrë më parë. 787 01:34:17,080 --> 01:34:20,038 Aty ndodhet një shtëpi e vogël prej druri. 788 01:34:20,080 --> 01:34:22,196 Me një çati të verdhë. 789 01:34:25,000 --> 01:34:27,992 Larg njerëzve të këqij. 790 01:34:29,160 --> 01:34:32,994 Do të të çoj larg, shumë larg. 791 01:34:36,040 --> 01:34:38,156 Duhet të shkojmë. 792 01:34:56,200 --> 01:34:58,157 Shikoni. 793 01:34:58,160 --> 01:35:00,151 Shkundni. 794 01:35:01,120 --> 01:35:06,149 - Mund të më kaloni këtë? - Vetëm, jo. Ju duhet të më ndihmoni. 795 01:35:08,160 --> 01:35:11,118 Si mund ta bëj? Si? 796 01:35:11,120 --> 01:35:15,079 Ashtu siç i keni dhënë dikur urdhëroj këto duar të vrasin. 797 01:35:15,080 --> 01:35:18,038 Ata bëjnë atë që ju vendosni. 798 01:35:23,160 --> 01:35:25,197 me ndihmo 799 01:35:26,240 --> 01:35:29,153 - Dhe pastaj? - Dhe pastaj ... 800 01:35:35,080 --> 01:35:38,118 Dhe pastaj do të punoj për ju. 801 01:36:06,080 --> 01:36:11,200 Titra dhe përshtatja: Viorel Zaharie